好讀書櫃【典藏版】，感謝arttseng整理製作，感謝chin223提供掃描檔。
本書簡介：
《鏡像下的日本人：永恆的母親、無用的老爹、惡女、第三性、賣春術、硬派、流氓》，台北．博雅書屋，二零零八年五月初版一刷。
本書是荷蘭學者伊恩．布魯瑪（Ian Buruma）所著的文化研究經典著作，深入探討日本社會表面順從有禮與私下怪誕暴力之間的矛盾。書中聚焦於永恆的母親、無用的老爹、惡女與第三性等核心社會原型，探討壓抑自我的社會規範如何轉化為大眾文化中的暴力與色情美學，並剖析「永恆的母親」之神聖與控制、「無用的老爹」之權威喪失，以及異色次文化中的性別角色，亦藉由流氓、賣春術與硬派文化，揭露現代日本人在集體焦慮下的精神面貌。
作者簡介：
伊恩．布魯瑪
一九五一生於荷蘭海牙，於萊頓大學（Leyden University）研究中國與日本文學，在東京的日本大學藝術學部（Nihon University College of Art）學電影，在日本居住了七年。曾任《遠東經濟評論》派駐香港的記者、為倫敦《旁觀者》雜誌工作，以及為《紐約書評》定期撰稿，是知名評論家。著作《伏爾泰的椰子》曾入圍歐威爾獎（Orwell prize）的最後決選名單。巴德學院（Bard College）的人權學教授，出版過許多日本主題的書。其他著作有：《罪惡的代價：德國與日本的戰爭記憶》、《西方主義》（與Avishai Margalit合著）、《阿姆斯特丹的謀殺：電影人梵古之死與寬容的限制》等。
譯者簡介：
林錚顗
台大歷史系畢業，東京大學東洋史學研究所碩士畢業。旅居西雅圖十餘年，為當地華文報紙《西華報》和《華聲報》撰寫評論、專欄多年。譯有《住宅巡禮》、《住宅讀本》、《意中的建築》、《西洋住居史》、《華麗的雙輪主義》、《罪惡的代價》、《西方主義》、《自然的建築》等。