好讀書櫃【典藏版】，感謝書蟲整理製作，感謝Kay Chen提供掃描檔。
本書簡介：
《冬季殺人事件》，台北．臉譜出版，二零零零年十月五日初版一刷。
美國知名的綠寶石收藏家瑞克松先生，為慶祝遠赴歐洲習醫的獨子返國渡假，舉辦了盛大的宴會，然而莊園裡潛藏的不安氣氛促使他堅持邀請主角凡斯來莊園作客。在這段期間裡果真發生寶石遭竊、兩人遇害的凶案。幸虧凡斯抽絲剝繭才發現真相。
《冬季殺人事件》是范達因未完成的最後遺作，整個故事大綱都已經架構完整，只欠缺人物的對話和氣氛的營造而已，因此本書的節奏顯得有些快速。
製書讀友勘誤：
p051 「我們過去看看土塊是怎們分布的。」「雖然有下雪，不過土塊還是完整的黑色。」 / 「我們先過去看看那裏情況如何。」「看來，那裏雖然白雪蓋地，但情況卻黑黯無光。」（原文：”we’ll see how the land lies” “it lies exceeding black despite the snow” 意思不是真的去看地形，而是查看四周環境再作後續跟進。凡斯的回答用文字技巧回應了上一句的’lies’。為保留原意和作者使用的文字技巧，更改如上。）
p051 我會出席例行會勘的。 / 我會跟進例行事項的。（原文 I’ll attend to the routine）
p055 這麼做根本就沒有基礎嘛 / 這麼做根本就是在沙上建屋（原文：He doesn’t know he’s building on sand.）
p085 他倒在沙發上 / 他往後癱靠在沙發上
p093 大家抱以熱烈的掌聲 / 大家報以熱烈的掌聲
p131 歐樂利讓步了……我準備要叫停了 / 歐樂利只好承認……看來我快要放棄了（原文：O’Leary conceded.……I’m about ready to call time。「讓步」用於雙方爭論，一方退讓，但凡斯和歐樂利並未爭論；call time是說預備結朿，所以改寫如上。）
p142 爸，你會替我送行嗎？ / 爸，你會交代希金把我的行李搬上車吧。（原文You’ll see that Higgins get my trunks off, Dad?並沒有see someone off的意思，’get my trunk off’才是重點。）
作者簡介：
范達因
美國古典推理大憲章起草人，作品風格沿襲英國古典推理小說的華麗詞藻與嚴謹結構，有別於當時盛行於美國的冷硬派偵探小說。美國推理之王艾勒里．昆恩、Anthony Abbott等人皆是范達因派的追隨者。一九二四年，范達因陸續完成他著名的推理三部曲《班森殺人事件》、《金絲雀殺人事件》、《格林家殺人事件》。小說中古典推理派的佈局及巧思，使他成為美國推理小說史上不可或缺的人物。范達因逝於一九三九年，著有十二本推理小說。
譯者：毛幼葦