好讀書櫃【典藏版】，感謝sue1289整理製作，感謝chin223提供掃描檔。
本書簡介：
《露西的意外人生》，台北．新苗文化事業出版，二零零四年九月一版一刷。
本書是愛爾蘭文學大師威廉．崔佛（William Trevor）於二零零二年出版的長篇小說巨作，曾入圍當年的曼布克獎（Man Booker Prize）與惠特布萊德獎（Whitbread Book Award）決選，被公認為崔佛最具代表性的悲劇傑作之一。故事發生在一九二零年代初期正值獨立戰爭、動盪不安的愛爾蘭，八歲的露西因不願跟隨父母離開摯愛的家鄉莊園，憤而離家出走。然而，意外的巧合讓父母誤以為她已溺水身亡，悲痛絕望的父母隨後遠走歐洲大陸，隱姓埋名；而實際上活下來的露西，則在孤獨與愧疚中獨自守著空蕩的莊園，用盡一生去承受這個因愛而生的巨大誤會。命運如何因為一個微小的誤判而徹底脫軌？本書透過這個家庭的悲劇，側寫了愛爾蘭歷史轉折期政治與社會的動盪、時間對創傷的洗刷，以及主角在漫長歲月中與孤獨、悔恨的和解。
作者簡介：
威廉．崔佛
一九三八年出生於愛爾蘭科克郡的米契爾斯頓，他的童年時期都生活在愛爾蘭。他上過幾所愛爾蘭學校，之後進了都柏林的三一大學。他是愛爾蘭文學學會的會員之一、英國知名小說家，他出版過許多作品，獲獎不斷。他也是著名的短篇故事作家，曾寫過舞台劇、廣播劇和電視劇劇本，他有幾齣電視劇是以他的短篇故事為基礎。作品《Felicia’s Journey》在一九九九年改拍成電影《意外的旅程》，同名譯作由時報文化出版。
他的作品榮獲：英國Booker Prize、英國Whitbread年度最佳書獎、豪森登獎（Hawthornden Prize）、惠特布雷德小說獎（Whitbread Fiction Award）、約克郡郵報（Yorkshire Post）年度好書獎、英國週日快報（Sunday Express）年度好書獎、麥米倫銀筆獎（Macmillan Silver Pen Award）短篇故事獎等。
個人榮譽：一九七六年：Allied Irish Banks’ Prize。一九七七年：由於他在文學方面的貢獻獲得認同，獲頒榮譽CBE。一九九九年：獲得著名的大衛．柯翰英國文學獎（David Cohen British Literature Prize），以褒揚他終身在文學上的成就。
譯者簡介：
繆靜玫
文藻外語專科學校，淡江大學西語系畢業。從事翻譯多年，譯作甚多，包括《一個小女孩的希望》、《油漆工與六個孩子》、《星期天小孩》、《過動兒》、《獨角獸的願望》、《折翼女孩不流淚》（新苗出版）；《阿根廷，別為我哭泣》、《簡單生活中的快樂哲學》（方智出版）。