好讀書櫃【典藏版】,感謝sue1289整理製作,感謝chin223提供掃描檔。
本書簡介:
《致命的母愛》,台北.台灣先智出版,一九九五年九月第一版第一刷。
本書乃針對一九九四年震驚全美、極具爭議的真實犯罪——「蘇珊.史密斯溺子案」(Susan Smith Murders)的深度紀實報導與剖析。一九九四年十月,南卡羅來納州的一位年輕母親蘇珊.史密斯(Susan Smith)向警方報案,哭訴一名非裔男性劫持了她的汽車,並綁架了她留在車內的兩個年幼兒子(三歲的邁克爾與十四個月大的亞歷山大)。這起「尋子事件」隨即引發全美高度關注與同情。在經過九天的大規模搜救與密集偵訊後,警方戳破了她的謊言——究竟真相為何?
本書之所以經典,在於作者以極近距離的媒體視角,揭露了社會上「慈母」假象背後的自私、瘋狂與悲劇性的一面,而當年這起「蘇珊.史密斯案」在美國引發了關於死刑存廢與產後精神狀況評估的巨大法律論戰。
作者簡介:
安卓亞.佩瑟
美國著名資深新聞記者與報紙專欄作家,曾任職於CNN(亞特蘭大總部)和《坦帕論壇報》(Tampa Tribune)。一九八九年,她加入美國歷史悠久的《紐約郵報》(New York Post),並於一九九三年被提拔為首席明星專欄作家,以犀利、直白且毫不留情的寫作風格聞名。佩瑟擅長追蹤與報導全美矚目的公共醜聞、重大犯罪與名人審判,例如她曾長年辛辣地報導瑪莎.史威特(Martha Stewart)的內線交易案。她的新聞作品曾多次獲得「紐約女記者俱樂部」及「紐約州聯合新聞網」頒發的年度最佳專欄作家等榮譽。
譯者簡介:
李璞良
台灣多產的資深翻譯家,長期活躍於英美書籍的繁體中文翻譯領域。畢業於輔仁大學企業管理學系,曾任職於荷蘭飛利浦(Philips)公司,後轉為專職翻譯。其翻譯範疇極為廣泛,迄今累積的譯作與個人著作已超過七十本,內容涵蓋商業管理、心靈勵志、人文歷史、大眾科學以及真實犯罪紀實等領域。憑藉企管系的商科背景,他早年翻譯了大量高難度的華爾街金融、MBA管理與企業操盤專書,譯筆精準且符合商業邏輯;在翻譯如《致命的母愛》這類美式新聞紀實或FBI犯罪心理分析書籍時,他擅長將英文報導文學的緊湊張力,轉化為流暢、符合中文閱讀習慣的敘事文字。除了翻譯外,他也曾以自身筆名或本名創作過數本如《轉個彎,世界會更大》、《心靈點滴》、《抓住生活的智慧》系列等本土心靈勵志書籍。

