好讀書櫃【典藏版】，感謝sue1289整理製作，感謝邱五提供掃瞄檔。
本書簡介：
這是泰戈爾以孟加拉文寫就的文學珠玉，一個迷人的加爾各答故事：原本平靜的家庭，因為一個有著神性和魔性的少女到來，命運的渦漩將所有人捲入其中，有如星宿位移。
她是個孤兒，來自莽莽叢林中的麋鹿。她是個少女同時也是一個新寡的少婦，她的慧黠帶給人安慰和快樂，就像一個美妙的吉祥女神；然而她更是一杯美酒，一團火焰，一朵帶著毒刺的花蕊，讓人迷亂。在愛情的遊戲中，叫所有人進退失據。
「我們設下的圈套，可以說是有意的，也可以說是無意的。我們女人是虛假的一族。」她說。
她是「眼中沙」。
作者簡介：
羅賓德拉納德．泰戈爾（Rabindranath Tagore）
出生於印度孟加拉的書香世家，在瀰漫文學與藝術氛圍的環境中成長。泰戈爾八歲就開始寫詩，十四歲開始劇本創作，十九歲寫了第一篇小說，展露傑出的文學天賦。
1913年，泰戈爾以詩集《吉壇迦利》榮獲諾貝爾文學獎，成為亞洲第一位獲得諾貝爾獎的作者。其作品被譯為多國文字，在世界廣泛流傳。
泰戈爾除了詩人身分，也是享譽國際的小說家、哲學家。他一生中寫了五十多部作品，無不充滿親切、慈愛與和平的思想，其中最著名的有《漂鳥集》、《園丁集》、《新月集》與《吉壇迦利》等。
譯者簡介：
黃志坤
1937年生於湖南長沙，1965年底畢業於前蘇聯列寧格勒大學（今聖彼得堡大學）東方系。曾從孟加拉文等原文譯述《羅摩衍那》、《古印度神話》、《泰戈爾詩選》等，並發表過許多泰戈爾研究的專題文章。
趙元春
1942年生於上海，1965年畢業於工程技術學院英語系。曾主編《英漢縮略語大辭典》以及從事其他漢譯英、英譯漢的工作。