好讀新書:伊塔羅.卡爾維諾【不存在的騎士】


好讀書櫃【典藏版】,感謝Miaoyi及滿玉整理製作,感謝邱五提供掃瞄檔。

本書簡介:

一具空無一物的甲胄自認為是一名騎士,不斷貫徹他自己的意志力。這名不存在的騎士遠較其他人更具騎士精神:他嫻熟作戰技術,重視自身甲胄的整潔,對於女士的要求盡力配合。

故事中作者另外創造了一位真正存在卻不知道自己存在的人物,與這名不存在的騎士相互呼應。本書旨在探索空洞的形體以及具體的生命實質,自我建塑命運以及入世的意識,與出世的全然撤離。

作者簡介:

伊塔羅.卡爾維諾(Italo Calvino)

出生於古巴。二次大戰期間他加入抗德游擊隊,45年加入共產黨、47年畢業於都靈大學文學院,並出版小說《蛛巢小徑》。50年代他致力於左翼文化工作,即使在57年因蘇聯入侵匈牙利而退出共產黨之後亦然。

50年代的重要作品有《阿根廷螞蟻》、《我們的祖先》三部曲和《義大利民間故事》。60年代中期起,他長住巴黎15年,與李維.史陀、羅蘭.巴特等有密切交往;60年代的代表作為科幻小說《宇宙連環圖》,曾獲頒美國國家書卷獎。

70年代,卡爾維諾致力於開發小說敘述藝術的無限可能,陸續出版了《看不見的城市》、《 不存在的騎士 》和《如果在冬夜,一個旅人》,奠定了他在當代文壇的崇高地位,並受到全義大利人的敬愛。

85年夏,他突患腦溢血,於9月19日辭世。86年,短篇小說集《在美洲虎太陽下》出版。88年,未發表的演說稿《給下一輪太平盛世的備忘錄》問世。94年,富有自傳性色彩的《巴黎隱士》結集成書。

譯者簡介:

紀大偉

台灣作家、學者。師大附中、國立臺灣大學外文系畢業,臺灣大學外文系碩士,美國加州大學洛杉磯分校比較文學系博士。曾任美國衛斯理大學東亞系兼任講師、康乃狄克大學外語系駐校助理教授,現為國立政治大學台灣文學研究所副教授。

紀大偉關注的議題包括女性主義、酷兒文學、後現代主義、電腦網路文學、科幻小說等,並且在大學時期開始翻譯卡爾維諾的作品。1995年的代表作〈膜〉透過科幻形式,穿插電影、戲劇、社會學、文學、哲學理論,成為台灣酷兒文學的重要文本,並與邱妙津、陳雪、洪凌等人被歸類為「酷兒作家」。曾獲全國學生文學獎、中央日報文學獎、幼獅文藝科幻小說獎、聯合報文學獎、華航旅行文學獎等獎項。其小說曾被譯為英文、日文、瑞典文,曾被日本媒體譽為「酷兒SF小說的旗手」。