好讀書櫃【典藏版】,感謝sue1289整理製作,感謝chin223提供掃瞄檔。
本書簡介:
本短篇小說集由今日世界出版社於一九七五年出版,收錄弗蘭納里·奧康納三個短篇小說:〈鴻溝〉、〈莊稼〉及〈鷓鴣鎮上的杜鵑花季〉,其中〈鴻溝〉是她的代表作。
作者簡介:
弗蘭納里·奧康納(Mary Flannery O’Connor)
生於美國喬治亞州,愛俄華大學文學碩士。二十一歲開始寫作,短篇小說作品共達三十一個。她的第一部小說《智血》(Wise Blood,一九五二年出版)和一九五五年出版的短篇小說集《好人難尋》(A Good Man Is Hard To Find),使她成為美國文壇新星。可惜這是殞落得太快的彗星,她在生命最璀燦的時候病逝。
奧康納的作品,不像澎湃的江河那樣壯觀,却似一注清流,直透心脾,主題尖銳深刻,風格獨創。她屢次獲得奥亨利短篇小說獎,並獲福特基金會創作獎、凱尼恩小說獎和其他許多榮譽。
譯者簡介:
溫健騮
一九四四年出生,廣東高鶴人,在香港長大,一九六四年台灣政治大學外交系畢業。在台期間已開始創作,在《文星》等刊物發表詩作,早期詩風頗受余光中作品影響。回港後,作品都在《中國學生周報》發表,並為該報撰寫論詩專欄。一九六八年被邀參加美國艾荷華大學舉辦的國際寫作計畫,以英文詩集《苦綠集》獲得文學碩士學位。在美期間,受國際文壇及各種社會運動的影響,詩風為之大變;創作《帝鄉》等一系列不分行的作品,形成了個人獨特的風格。
在這個時間,除了創作之外,還翻譯了一些第三世界詩人的作品,其中譯得較多的是土耳其的希克梅特。一九七四年由美返港,先後在《今日世界》出版社、《時代生活》當編輯,最後在香港大學中文系任教。一九七五年與雕刻家文樓等創辦《文學與美術》雙月刊,正欲在香港大力推廣文學與美術的活動,不幸在一九七六年逝世,享年三十二歲。

