好讀書櫃【典藏版】，感謝sue1289整理製作，感謝邱五提供掃瞄檔。
本書簡介：
本書是「雷普利系列」第三集，小說主人公雷普利此時表面上在法國安居樂業，其實暗地與黑道頗具瓜葛。他受德國黑幫所托，物色一名之前從未有前科的普通人來進行兩樁簡單的謀殺，好挑起意大利兩派黑幫的內訌。
雷普利看中了身患絕症、對人生本來就懷有種種灰色看法的喬納森——他要用纖毫入微的心理暗示，讓喬納森漸漸自己一步步走進陷阱。事情果然如雷普利預料，但在整個進展過程中，不僅意外頻仍、驚險不斷，而且每個被捲入其中的人的心理也在發生微妙的變化——包括雷普利自己。
這場遊戲的歷程，不僅揭開了溫情的中產面紗背後的荒涼與懷疑，而且像海史密斯其他作品一樣，拷問每個人物和讀者內心對正與邪之間的灰色地帶的認定，窺見人性深處的陰霾。
雷普利始終在光明與黑暗之間徘徊，在無間道中經歷一念天堂一念地獄的考驗，帶著案底逍遙法外。這個人物，是二十世紀犯罪小說中最經典的人物之一，他的故事和心理歷程，不僅在類型小說領域開創了一種全新的模式，而且其文學價值對此後的小說，尤其是所謂黑色的邪典小說，影響深遠。
作者簡介：
派翠西亞．海史密斯（Patricia Highsmith）
美國女小說家。一九二一年生於美國德州沃斯堡（Fort Worth）。六歲時隨父母遷居至紐約。曾就讀於紐約的茱麗亞．里奇蒙高中（Julia Richmond High School）與巴納德女子學院（Barnard College）。十六歲便立志成為作家，大四時曾擔任學院雜誌編輯。她的第一本小說《火車怪客》（Strangers on a Train）於一九五一年由大導演希區考克改編為著名電影。一九五五出版的《天才雷普利》獲美國偵探作家學會的愛倫坡獎（Edgar Allan Poe Scroll）。迷人的反英雄湯姆．雷普利在此書中首度登場，後來也在海史密斯的許多小說中出現。
派翠西亞．海史密斯的作品以犯罪小說及短篇小說為著，在歐洲受歡迎的程度遠勝於美國，曾以《天才雷普利》及《雙面門神》分獲法國偵探文學獎、愛倫坡獎以及英國犯罪作家協會頒發的銀匕首獎。其長年旅居歐洲各地。
海史密斯的作品獨特而不易歸類，描寫人物之思維、精神異常心理狀態或佈局，步步為營、幽微複雜，氣氛往往是凝澀如烏雲罩頂般。在她的書中，正義的伸張、善惡的界定、罪行的懲處，並不依一般的道德要求來處理，大異於其他犯罪小說，作品以「湯姆．雷普利」系列為最著。雖然她的知名度不可謂家喻戶曉，但名家如葛蘭姆．葛林及朱利安．西蒙斯等均給予甚高的評價。
派翠西亞．海史密斯一九九五年二月在瑞士盧卡諾過世。最後一本小說《Small g: A Summer Idyll》於她身故後一個多月出版。
譯者簡介：
宋偉航
台大歷史系、台大歷史所中國藝術史組畢業。曾任編輯，兼職翻譯。現為專職譯者。譯有《補綴的星球》、《人類大世紀》、《閱讀日誌》、《迷》、《禿鷹律師》、《溫柔酒吧》等數十種。