好讀書櫃【典藏版】，感謝L8879/GP整理製作，感謝chin223提供掃瞄檔。
本書簡介：
由遠景出版、至今仍被出版界認為不可能任務的《諾貝爾文學獎全集》，共六十四冊，本書為第三冊。
一九零三年諾貝爾文學獎得主：《超越人力之外》（班生 著，挪威）
《超越人力之外》可能是挪威文學史上最深刻的作品：這是一齣宗教幻想劇，作者把我們引出繁瑣的日常生活，到一個高度神奇和緊張的境界去，為了達成這種效果，作者特別選定挪威北部突兀的山水與風土人情做背景，意圖以某種程度的逼真來醞釀奇跡劇的氣氛；有趣的是，這一點也正是本劇的主題。主角商牧師憑著自己獨到的宗教信仰，無視於一切可能的災難，想單獨用禱告來療治自己長年半身不遂的妻子，教會和地方人士對他也都滿懷信心；當商牧師在教堂裏獨自和上帝相對時，真令人激動不已；最後，這位半身不遂的婦人陡然站起身來，朝禱告中的丈夫走了幾步，再摔倒，終至斷氣。這個景象使商牧師完全崩潰——他對上帝開始不敢信任了。
一八九五年，班生續寫「超越人力之外」的下卷，以最大的篇幅來描寫牧師的兒子艾理亞斯和拉契兒，我們可以發現艾理亞斯和乃父一樣，具有常人少有的定力、耐力和衝力。班生在劇中初次注意到工人的命運以及他們和僱主之間的關係，他費了不少心思描寫罷工的悲慘與蕭條，雖然這場罷工是絕對合情合理的。僱主們出現的場景安排得很生動，他們趾高氣揚，悍然拒絕工人的各種請求，義憤填膺的艾理亞斯決心採取斷然的行動對付這些狼心狗肺的東西，他利用大家開會時，暗示工人引發會場預先埋設好的炸藥信管，來個玉石俱焚。
一九零四年諾貝爾文學獎得主：《大帆船》（葉卻加萊 著，西班牙）
《大帆船》主題顯示造謠生非的力量，對人物心理的非凡描寫，使本劇具有不菲的價值。最純潔的人物形象，被人們的閒言閒語破壞，同時惡意中傷地變成畸形了。葉內斯特和狄歐德拉並沒有見不得人的事，可是這個世界認為他們是有罪的，最後，他們被人遺棄，結果他倆投入彼此的懷抱。細膩的心理分析在此表現於無微不至的觀察，這兩位高貴人物絕無竊取鄰居權利的意圖，結果不知不覺中彼此孕育了情愫。他們受到被驅出家門的逼迫之後，才發現彼此相愛的事實。本劇中浪漫主義獲得勝利，劇中詩的美妙是清晰可見的，抒情細節的穿插繽紛多彩，而結構又毫無瑕疵。作者竭盡一切指責當代社會，針對着促成社會衝突頗大的毀謗、醜聞和偏見，引起了公眾的憤慨。強有力的動作、主題的份量，和情節結構的統一，這些因素都是造成這個作品成功著名的要件；在西班牙本國以及不少的國家，它都獲得真正的勝利。
作者簡介：
班生（Bjørnstjerne Martinus Bjørnson）
挪威作家，一九零三年諾貝爾文學獎獲得者。班生與亨里克．易卜生、約納斯．李和亞歷山大．謝朗並稱挪威「四大作家」。班生也是挪威國歌的詞作者。其鄉村小說《陽光之山》、《阿恩尼》、《快樂的男孩》、《漁家女》散發著濃郁的鄉土氣息，以詩般優美的語言，展現了農民生活的困苦、青年男女的真情摯愛，禮讚挪威人民的高尚品德。主要的藝術成就是歷史戲劇，代表作有《斯威爾國王》、《西戛德國王》、《超出人力之外》、《破產》、《報紙主編》、《挑戰的力量》。主題方面，有藉由挪威歷史上的英雄事蹟來恢復民族自信心和潛力，也有抨擊時弊、呼籲改革。班生也以飽滿的詩情，歌詠挪威千島鍾靈毓秀的山河。
葉卻加萊（José Echegaray）
生於馬德里，西班牙土木工程師、數學家、政治家，十九世紀末期西班牙最傑出的劇作家，他與法國詩人弗雷德里克．米斯特拉爾一起獲得了一九零四年諾貝爾文學獎，成為第一個獲得諾貝爾獎的西班牙人。他的代表作為《偉大的牽線人》（El gran Galeoto）。葉卻加萊後半生共創作了上百部各種類型的戲劇，代表作有《或狂狷或神聖》、《大帆船》、《瘋神》、《唐璜之子》、《瑪利亞納》。他的戲劇多是揭示人、人性、理智與社會、社會偏見的衝突，展示人的精神悲劇；多是反對專制統治，爭取自由平等的吶喊。在《大帆船》中，他極力抨擊社會的醜惡現象，針砭造成社會衝突的毀謗、醜聞和偏見。從藝術上看，葉卻加萊師承的作家既多且雜，使得他的戲劇既有情節劇、夢幻劇，也有浪漫主義的理想劇、自然主義的歷史傳奇劇，更有切中時弊的社會問題劇。