好讀書櫃【典藏版】,感謝L8879/GP整理製作,感謝chin223提供掃瞄檔。
本書簡介:
由遠景出版、至今仍被出版界認為不可能任務的《諾貝爾文學獎全集》,共六十四冊,本書為第七冊。
《尼爾斯的奇遇》:作者是一九零九年諾貝爾文學獎得主——拉格洛芙(瑞典)
《海才小說選》:作者是一九一零年諾貝爾文學獎得主——海才(德國)
作者簡介:
西瑪・拉格洛芙(Selma Lagerlöf)
瑞典作家與教師。一九零九年諾貝爾文學獎獲得者,她是瑞典第一位得到這一榮譽的作家,也是世界上第一位獲得這一文學獎的女性。
一八五八年生於瑞典西部韋姆蘭省孫訥市鎮的一個世襲貴族地主的家庭,她的父親是陸軍中尉,酷愛文學和家鄉。由於出生時髖關節發育不良,年幼時她腿是瘸的,後來恢復正常。她的童年時代是在家鄉美麗的莊園和家庭教師的陪伴下度過的。一八八五年她從斯德哥爾摩羅威爾女子師範學院畢業,受聘到倫茨克羅納斯女子中學教了十年書,在這裡她開始創作她的第一部文學作品。
一八九一年,拉格洛芙的第一部文學作品《哥士塔・貝爾林的故事》出版,這部以十九世紀二十年代一位年輕的牧師的遭遇為主要情節的小說立刻成為了暢銷書。這本書使拉格洛芙一躍成為瑞典的著名小說家。一八九四年她又創作了短篇小說集《有形的鎖環》。這一時期她的主要作品還有讚揚宗教慈善事業的小說《基督的故事》,故事集《古代斯堪地那維亞神話集》和以巴勒斯坦的瑞典移民的生活為題材的史詩小說《耶路撒冷》,後一部作品被認為是她藝術才華發展到完美的表現。
後來,拉格洛芙主動成為了爭取婦女選舉權組織的發言人。她在一九一一年六月,為在斯德哥爾摩的國際參政會議發表開幕講話,一九一九年五月瑞典女性獲得參政權。一九零二年,拉格洛芙受瑞典國家教師聯盟委託為孩子們編寫一部以故事的形式來介紹地理學,生物學和民俗學等知識的教科書。四年後這部以童話形式寫成的長篇小說《騎鵝旅行記》出版了,立刻大受歡迎。
鑑於拉格洛芙在創作上的傑出貢獻,一九零九年,她由於「她作品中特有的高貴的理想主義、豐富的想像力、平易而優美的風格」獲得諾貝爾文學獎。一九一四年,她被選為瑞典學院的第一位女院士。一九零七年,她獲得烏普薩拉大學博士學位。一九二八年,她接受了格賴夫斯瓦爾德大學名譽博士學位。
她的最後一部小說《聖誕節的故事》出版於一九三八年,表現了作者對勞動者的同情。二戰爆發後,拉格洛芙把自己的諾貝爾獎章送給芬蘭政府,為後者籌錢進行蘇芬戰爭。芬蘭政府非常感動,但把獎章歸還了她。
一九四零年三月十六日,拉格洛芙在莊園因腦溢血而去世。在去世前不久,這位女作家還以她個人的影響力,通過瑞典皇室,向德國納粹政權交涉,從集中營裡救出了猶太女作家,後來於一九六六年獲得諾貝爾文學獎的奈莉.薩克斯女士及她的母親。
保羅・海才(Paul Heyse)
德國小說家、詩人、劇作家,一九一零年諾貝爾文學獎獲得者。
一八三零年出生在德國柏林,父親是著名文字學家卡爾.威廉.路德維希.海才,母親則來自一個富裕的猶太家庭。海才曾在柏林和波恩接受教育,學習古典語言。此後,他翻譯了一些義大利詩人的作品,也開始寫作短篇故事,並發表了幾部小說,其中最著名的是長篇小說《人間孩童》。他是詩人學會「施普雷河上的隧道」和「鱷魚」的成員。
海才的作品包括書籍、詩作,以及約六十部戲劇。他在一九一零年獲得諾貝爾文學獎,以表揚「在他漫長而多產的創作生涯中,所達到的充滿理想主義精神之藝術至境」。作品主題多是吟哦愛情,藝術上講求構思、運筆細膩、引人入勝,堅持典雅秩序的古典風格。其次,海才的戲劇題材多取材於古老的傳說或歷史的軼聞趣事,如《掃羅王》、《阿西比亞德》、《抹大拉的瑪利亞》。其抒情短詩優雅而和諧,滿懷深情地歌頌山川風光、情愛友誼。
譯者:吳安蘭(《尼爾斯的奇遇》)、張伯權(《海才小說選》)

