好讀新書:史考特.杜羅【我無罪】


好讀書櫃【典藏版】,感謝Ching整理製作及補缺頁,感謝邱五提供掃瞄檔。

本書簡介:

脆弱的人性注定要不斷重蹈同樣的錯誤,導致同樣的下場和命運!有罪或無罪,是否能夠處理人世間紛擾的現實?

他是最高法院法官當選人,這一夜即將攀上事業最高峰。毫無預警,檢方搜索他的住處,扣押他的電腦,以謀殺罪嫌起訴他,而死者正是他結褵三十六年的老婆。

什麼樣的原因,讓他被認為具有殺人動機?什麼樣的安排,讓一切證據串成一樁完美的謀殺案?什麼樣的愛恨情仇,讓人願意賭上性命?

這是一場牽扯超過二十年,以法為名的追逐戰,到頭來才明白,法律除了公平正義,更多是關於人性。我們只能盡量去維護公平正義,然後,試著不要全盤放棄人性……

《我無罪》是作者《無罪的罪人》的續作,在這兩個故事中,同樣遭檢方以謀殺罪嫌起訴一事作為對照,其中寓意留待讀者去發掘。

製作讀友勘誤:
原書中的「毒」是異體字的「丰+母」,現電腦已打不出來,故全書改為「毒」。
65頁:自己的所作所為簡單就是瘋了/自己的所作所為簡直就是瘋了
224頁:還是有幾件事請/還是有幾件事情
224頁:重新坐回那張座休閒椅上/重新坐回那張休閒座椅上
229頁:他下半子就得在監獄度過吧?/他下半輩子就得在監獄度過吧?
325頁:我只能點點頭/我只能點點頭。
368頁:他根本不感想像/他根本不敢想像
430頁:「唉!」。/「唉!」


作者簡介:

史考特.杜羅(Scott Turow)

世界知名作家,創作了多部關於法律的暢銷作品,授權翻譯二十五種語文,全球銷量達二千五百萬冊,並曾獲改編成電影及戲劇。杜羅現在與家人居住在芝加哥城外。

杜羅也是美國一家知名法律事務所的合夥律師,憑著專業知識和擷取題材的便利性,多年來一直是美國暢銷法律小說作家。杜羅根據自己當律師和檢察官的閱歷及經驗,迄今共寫出八部小說和兩部非小說作品,其中四部小說被改編成電影,包括他的處女作《無罪的罪人》(Presumed Innocent),主演者為影星哈里遜福特。另一部《個人傷害》(Personal Injuries)曾被《時代》雜誌評為「一九九九年最佳長篇小說」。多年後,杜羅於二零一零年推出《無罪的罪人》續集《我無罪》(Innocent),再度攻上各大排行榜,獲得各界媒體與書市齊聲讚譽。


譯者簡介:

陳岳辰

師大翻譯研究所畢業,現任專業口筆譯者、大學兼任講師,並參與多款軟體及遊戲中文化專案。譯作有:《死亡之門》、《御劍士傳奇》、《非理性時代:天使微積分》、《非理性時代:渾沌帝國》、《非理性時代:上帝之影》、《無名之書》等書。