好讀新書:巴斯特納克【齊瓦哥醫生】


好讀書櫃【典藏版】,感謝Ching整理製作,感謝chin223提供掃瞄檔。

本書簡介:

本書人物眾多,眾多角色在革命後為生存而改名,頭緒複雜,但不難閱讀。大致以主角齊瓦哥醫生與其情婦拉娜為主軸,寫時代劇變下的悲歡離合。

大革命之前,富家子弟齊瓦哥醫生與自食其力的拉娜分別完成學業,各自結婚;後於戰地醫院相遇。共黨奪取政權之後,齊瓦哥醫生與拉娜皆有如浮萍,在政治迫害中茍全餘命。作者於革命前後兩相比照,前者自由、富足、善惡分明,後者桎梏、匱乏、黑白混淆,心情浮躁,當權種種殘暴和喪失人性的舉止,成為刻劃蘇共時代的偉大史詩。

1958年,當《齊瓦哥醫生》一書獲得諾貝爾文學獎時,面對即將來臨的政治風暴,作者巴斯特納克說「我已老了,最不幸的遭遇也不過是死!」就是秉持這種大無畏的精神,透過各個地方各個階層,巴斯特納克以「證人」的姿態紀錄下十月革命前後俄國精神生活和物質生活的對比,完成赫魯雪夫親自譴責的不朽巨著。


作者簡介:

巴斯特納克(Boris Pasternak, 1890-1960)

蘇聯詩人、小說家。出生在一個猶太「藝術家庭」,父親雷奧尼(Leonid)是名畫家,曾為托爾斯泰《復活》畫過插畫;母親羅莎(Rosa)是鋼琴家,深受作曲家魯賓斯坦所喜愛。帕斯捷爾納克從小就能作曲,也會寫詩,莫斯科文學院畢業,曾留學德國的馬爾堡大學,攻讀哲學,又在歐洲各國遊歷,參加過未來派文學團體。

十月革命前發表詩集《雲霧中的雙子星座》(1914)和《在街壘上》(1917),二零年代著有長詩《崇高的疾病》(1924)和描述俄國第一次革命的長詩《一九零五年》(1925-1926)、《施密特中尉》(1926-1927)等,受到高爾基的好評。三零年代著有自傳體小說《旅行護照》(1931)和詩集《重生》(1932)等。

1957年在國外發表小說《齊瓦哥醫生》,其中對十月革命的批評使之被蘇聯作家協會開除。1958年獲諾貝爾文學獎,獲獎理由為「在當代抒情詩和俄國的史詩傳統上,他都獲得了極為重大的成就」,卻因文本抨擊革命,受到當局多方阻撓而拒絕受獎,兩年之後即告去世。


譯者簡介:

黃燕德

1995年改名為林雙不,台灣雲林縣東勢鄉人,台灣作家。曾任職於遠景出版公司,任教於中興大學、彰化建國工專、臺南神學院和員林高中,為臺灣教師聯盟創辦人兼會長。曾獲文復會金筆獎、中國文藝協會文藝獎章、聯合報小說獎、吳濁流文學獎、東南文學獎、賴和文學獎等獎項。相關著作:《安安靜靜台灣人系列》;散文集《山中歸路》、《古榕》、《回家的路》、《班會之死》等書。