好讀書櫃【典藏版】，感謝sue1289整理製作，感謝chin223提供掃瞄檔。
本書簡介：
一九四五年諾貝爾文學獎得主：嘉貝拉．密絲特拉兒（智利）。
得獎評語：「因為她那由強烈情感孕育而成的抒情詩，已經使得她的名字成為整個拉丁美洲世界渴求理想的象徵。」
作者簡介：
嘉貝拉．密絲特拉兒（Gabriela Mistral）
一八八九年生於智利文庫納。曾在智利首都聖地牙哥的智利大學、美國紐約哥倫比亞大學等著名學府擔任西班牙語文學教授。她也是優秀的外交官和教育改革者，一九二二年她應邀到墨西哥協助當地教育部推動教育改革，改革的觸角除了各級學校，也延伸到各級圖書館。同年，紐約西班牙學院（Instituto de las Españas）出版她的第一本詩集《孤寂》，其內容和基本主題仍是愛情悲劇，手法細膩動人，詞句質樸、清新，感情深切、濃郁，突破了當時風行於拉丁美洲的現代主義詩歌風格。一九二四年，又出版了詩集《柔情》。之後，密絲特拉兒應邀赴美講學，回國後進入智利外交部任職。在繁忙的外交公務中，她仍堅持文學創作。一九三八年，她又出版了詩集《有刺的樹》。其題材十分廣泛，有歌頌大自然的，有反映印第安人的苦難和猶太民族不幸的，還有描寫被遺棄者的困苦的。此詩集大量採用民間創作手法，具有鮮明的民族特色。她的這一創作傾向對拉丁美洲抒情詩歌的發展產生了深遠的影響。
密絲特拉兒在一九四五年獲諾貝爾文學獎，是拉丁美洲首位諾貝爾文學獎得主。一九五一年，她得祖國智利的國家文學獎（Premio Nacional de Literatura）。一九五七年一月十日，密絲特拉兒在美國紐約長島逝世。
譯者簡介：
陳黎
本名陳膺文，一九五四年生，台灣花蓮人，台灣師大英語系畢業。著有詩集、散文集、音樂評介集等凡二十餘種。曾獲國家文藝獎、吳三連文藝獎、時報文學獎、聯合報文學獎、梁實秋文學獎翻譯獎、金鼎獎等。
張芬齡
台灣師大英語系畢業。著有評論集《現代詩啟示錄》等。與陳黎合譯有《拉丁美洲現代詩選》、《聶魯達詩精選集》、《當代世界詩抄》等十餘種。曾多次獲得梁實秋文學獎詩翻譯獎及散文翻譯獎。