好讀書櫃【典藏版】,感謝L8879整理製作,感謝chin223提供掃瞄檔。
本書簡介:
一九六六年諾貝爾文學獎得主:撒母爾.約瑟夫.阿格農(以色列)。
得獎評語:「他的敍述技巧深刻而獨特,並從猶太民族的生命汲取主題。」
一九六六年諾貝爾文學獎得主:奈莉.沙克絲(瑞典)。
得獎評語:「傑出的抒情和戲劇作品,以感人的力量闡述了以色列的命運。」
作者簡介:
撒母爾.約瑟夫.阿格農(Shmuel Yosef Agnon)
一八八八年生於波蘭東加里西亞的小鎮布察茲,後移居耶路撒冷。最早用意第緒語寫作,後改用希伯來文。一九零七年至一九一三年在巴勒斯坦一帶從事文學活動。所作長篇小說《出嫁》描寫奧匈帝國加利西亞猶太人的生活。後去柏林、萊比錫等地從事寫作兼做出版工作。作品大多表現歐洲猶太人的生活,如小說集《新婚的華蓋》、《海洋深處》、《夜間來客》。後期寫以色列人的生活,強調猶太民族傳統,如《昨天和前天》等。獲一九六六年諾貝爾文學獎。一九七零年二月,阿格農於以色列耶路撒冷辭世。
奈莉.沙克絲(Nelly Sachs)
一八九一年生於德國柏林,猶太裔詩人、劇作家。一九四零年為躲避納粹黨在德國對猶太人的迫害而流亡瑞典。她的作品皆以德文創作,戰後發表許多與納粹黨在歐洲對猶太人的大屠殺有關的詩作。一九六六年與以色列作家撒母爾.約瑟夫.阿格農共同獲得諾貝爾文學獎,評審認為其傑出的抒情與戲劇作品以觸動人心的力量詮釋了以色列人的命運。主要作品有《在死亡的寓所中》、《星晨黯淡》、《逃亡與變遷》、《無人再知曉》、《進入無塵之境》、《死亡依然在慶生》、《熾熱的謎語》、《尋找生者》等詩集;創作詩劇《艾利》。
譯者:
阿格農作品:王潤華、宋碧雲
沙克絲作品:陳黎、張芬齡

