好讀書櫃【典藏版】，感謝L8879整理製作，感謝chin223提供掃瞄檔。
本書簡介：
一九六七年諾貝爾文學獎得主：米爾．安基．阿斯杜里亞斯（瓜地馬拉）
得獎評語：「因為他的作品落實於自己的民族色彩和印第安傳統，而顯得鮮明生動。」
一九六九年諾貝爾文學獎得主：撒姆爾．貝克特（愛爾蘭）
得獎評語：「由於他的作品以一種新的小說與戲劇形式，將現代人的困乏轉變成他的亢奮。」
作者簡介：
米爾．安基．阿斯杜里亞斯（Miguel Angel Asturias）
一八九九年生於瓜地馬拉城。在內地土生土長的印第安居民當中度過了童年和少年時代。一九一七年開始在卡洛斯大學攻讀法律。一九二零年參加了反對獨裁者的起義。一九二三年從大學畢業，前往巴黎，在索邦大學進修。此時他廣泛接觸超現實主義流派作家，開始寫作小說與詩歌。在深入研究瑪雅一基切文化的基礎上，阿斯杜里亞斯於一九三零年寫出他的第一部小說《瓜地馬拉的傳說》（Leyendas de Guatemala），在歐洲文壇引發強烈反應。
一九三二年他完成代表作《總統先生》（El señor Presidente）。作者不但塑造了一個暴君的文學典型，並且毫不留情批判拉丁美洲一直存在的軍方獨裁統治。一九三三年回到祖國，繼續參加政治活動。一九四四年至一九五四年瓜地馬拉經歷了十年的民主時期，阿斯杜里亞斯的創作也進入高峰。一九四六年《總統先生》得以出版。一九四九年他發表了描繪土著印第安人悲慘歷史的傑作《玉米人》（Hombres de maíz）。一九五四年六月瓜地馬拉發生政變，改革派的雅克布．阿本斯總統被推翻，阿斯杜里亞斯因政治立場與當權者不同，遭到流放，在阿根廷僑居八年。一九五六年，前往中國參加魯迅逝世二十周年紀念大會。
一九六五年阿斯杜里亞斯榮獲蘇聯列寧和平獎，一九六七年榮獲諾貝爾文學獎。一九六六年阿斯圖里亞斯得到瓜地馬拉政府的任命，出任駐法國大使。他人生最後一年是在西班牙度過，在馬德里去世，葬於巴黎拉雪茲公墓。
撒姆爾．貝克特（Samuel Beckett）
一九零六年生於愛爾蘭都柏林，一九八九年逝於法國巴黎。二十世紀愛爾蘭戲劇家、小說家與詩人，成年後常居法國巴黎，是荒誕派戲劇的代表人物。一九六九年獲得諾貝爾文學獎。
他的父親是一位建築工程估價員，母親則是一位虔誠的法國新教徒。幼時，他曾在德國人開設的幼兒園和法國人開設的中學接受教育，這些都培養了他傑出的語言才能，為他日後用英、法兩種語言創作打下基礎。一九二七年，貝克特畢業於都柏林三一學院，獲法文和義大利文學學士學位。一九二八年，他因出色的多語言才華而被著名的巴黎高等師範學校任用為英文教師，並移居巴黎。旅居法國期間，他曾經參加過巴黎的地下反納粹組織，並曾受到蓋世太保的追捕。大戰結束後，他也曾為愛爾蘭紅十字會工作。直到一九四五年底返回巴黎，他才開始從事專職的文學創作。早年的這些閱歷使貝克特的作品始終將人類的命運和存在狀態作為思索和描述的對象。
貝克特一生的創作經歷，以一九五二年話劇《等待果陀》的上演為標誌而被劃分為前後兩個時期。前期主要創作小說，而後期則主要寫劇本。儘管如此，貝克特的文學風格卻始終沒有很大變化，而是從一開始就選擇了一條遠離現實主義傳統的道路。
譯者：
劉啟分（〈總統先生〉）
劉大任、邱剛健（〈等待果陀〉）