好讀書櫃【典藏版】，感謝Ching整理製作及提供掃描檔，感謝chin223提供另一版本掃描檔。
本書簡介：
《Piss》，新雨出版，二零零一年四月初版。
《Piss》是室井佑月的第三作品集，是收集她在一九九七年十一月至九九年七月間，在《小說新潮》和《小說現代》發表過的六篇短篇小說。對於做愛過程的描寫雖然很寫實，卻與一般的性愛小說和官能小說（色情小說）不同，不會讓讀者感到猥褻，這一點應該是室井佑月「性の小說」的特徵。在《Piss》的六篇中，〈Piss〉、〈銀雨〉、〈鱉湯〉三篇是以性產業社會中年輕的賣春女郎為主題，記錄她們的天真與無知的破天荒的性思考以至性行為。作者以第一人稱單視點，讓女主角記述其心境與行動。
至於後三篇的內容，〈龍神家之女〉可說是一種傳奇小說。〈今生無緣再見……〉則是本書唯一的第一人稱，描寫男主角木村秀二的墮落生活，可說是〈鱉湯〉的男性版。〈無聊的故事〉則是寫歌手今日田的無聊人生。我們可由此看出室井佑月的新嘗試，也許在不久的將來能讀到她的性愛+戀愛的新穎小說。
製書讀友勘誤：
85頁：可威特短褲/司威特短褲
87頁：可威特短褲/司威特短褲
155頁：……終於」/……終於！
181頁：我說是我回來了！/我是說我回來了！
191頁：厭惡的眼神看者我/厭惡的眼神看著我
205頁：哎唷！哎唷/哎唷哎唷
211頁：帳然所失/悵然所失
作者簡介：
室井佑月
新生代美女作家。曾為模特兒、演員、賽車女郎、酒店紅牌小姐。其精采的人生閱歷，令其作品格外動人。其在銀座擔任酒家女服務生時所寫成之處女作〈新月〉即入選《小說新潮》「讀者的『性の小說』」。作品有《熱帶植物園》、《Piss》、《去．去戀愛》（以上皆為新雨出版）等。
譯者簡介：
游綉月
一九六三年出生，桃園縣人，淡江大學日文系、日本研究所畢業。曾任雜誌社編輯、汽車公司日文翻譯及秘書。主要譯著有《時間的習俗》、《棺中美女》、《熱帶植物園》（新雨出版社出版）等。