好讀書櫃【典藏版】，感謝L8879整理製作及提供掃描檔。
本書簡介：
一九八三年諾貝爾文學獎得主：威廉．高定（英國）
得獎評語：「以現實主義的敍述手法，通過多樣而廣泛的故事結構，描述了今日世界人類的境況。」
作者簡介：
威廉．高定（William Golding）
英國小說家及詩人。一九一一年出生於英格蘭西南部康瓦爾郡的小鎮紐奎。從七歲開始寫作。高定的家庭後來搬到馬爾波羅，高定在此逐漸成長，並於馬爾波羅的語言學校就讀。隨後於一九三零年進入牛津大學布雷齊諾斯學院學習自然科學，兩年後則轉而學習英語。高定的第一本詩集在一九三四年發表，然後在大學朋友的幫助下由英國麥克米倫出版公司出版。他在一九三五年獲得牛津大學文學學士學位。此後他曾在倫敦的小劇團裏當過編導和演員，曾在薩利斯布裏的霍茲霍斯主教中學任英文與哲學講師。
高定在一九五三年九月將手稿送至倫敦的費伯及費伯公司，最初讀者對這部作品不感興趣，但是該公司的新編輯查爾斯．蒙特斯很喜愛這本書。他要求削減文本內容，並於一九五四年九月以《蒼蠅王》的名稱來發表。高定其他的小說緊接著出版，包括《繼承者》、《品徹馬丁》、《自由落體》。由於寫作獲得成功，高定於一九六一年辭去了教師的工作而成為佛吉尼亞霍林斯學院的專職作家。
高定在一九七九年獲得詹姆士．泰特．布萊克紀念獎，一九八零年以《啟蒙之旅》獲得布克獎，並於一九八三年獲得諾貝爾文學獎。一九八八年由英女王伊莉莎白二世在白金漢宮冊封他為爵士。二零零八年，泰晤士報在「一九四五年以來最偉大的五十位英國作家」名單中將高定名列為第三位。
高定的小說作品富含寓意，廣泛地融入了古典文學、神話、基督教文化以及象徵主義；主題通常與黑暗邪惡有關，但也表達昏暗的樂觀主義。他的第一本小說《蒼蠅王》突出了他一直不停探討的主題——人類天生的野蠻與文明的理性的鬥爭。《繼承者》講述了史前人類的祖先如何用暴力與欺詐將另一個溫和的種族推向滅絕。《品徹馬丁》與《自由落體》中，高定用夢境般的獨白與突如其來的倒敍探討了存在的最基本元素，例如人的生存、自由。
譯者：
宋碧雲（〈蒼蠅王〉）
陳紹鵬（〈啟蒙之旅〉）