好讀書櫃【典藏版】，感謝sue1289整理製作，感謝邱五及chin223提供掃描檔。
本書簡介：
《從西班牙到黎巴嫩》，頂淵文化事業，一九九三年十一月初版一刷。
本書收錄兩部作品：
第一部是知名敍利亞象徵派詩人和畫家吉布蘭（Kablil Gibran）的《斷翼》，以其象徵及抒情傳統，描繪出神秘動人的靈魂掙扎，具有強烈的震撼力量。
第二部《萬世英雄》是西班牙中世紀偉大的騎士文學史詩，長詩約完成於西元一一四零年。主角席德可說是家喻戶曉的西班牙英勇人物。本作品吸引力和歷史價值，不下於中國的《三國演義》。本書根據辛普遜（Lesley Byrd Simpson）所譯的散文體翻譯成中文。
編譯者簡介：
陳蒼多
筆名陳觀月。台灣師範大學英語所碩士。曾任大同工學院講師、政治大學英語系教授。陳蒼多創作文類以論述及散文為主：前者內容多討論文學與人生的諸多現象，後者作品強調軟硬並重、理智與感情兼具，內容多取材於生活。從五零年代起，大量翻譯西洋文學著作，譯作數量極其可觀，為知名翻譯家。曾獲梁實秋文學獎翻譯佳作獎、台灣大哥大簡訊文學首獎。