好讀新書:愛德溫.鮑默、菲利普.懷利【地球末日記】


好讀書櫃【典藏版】,感謝Jack整理製作及提供掃描檔。

本書簡介:

(感謝製書讀友提供本書簡介和作者簡介)

關於本書
書名:地球末日記
譯者:周煦良
出版者:嚴幼芝
發行者:上海龍門聯合書局
一九四七年六月初版

台灣正文書局於一九七四年一月曾翻印本書出版,書名保留仍為《地球末日記》,未列原著書名及作者,譯者名改為胡宏述。因鉛印排版撿字關係,錯誤較多。

原名:When Worlds Collide
原著:Edwin Balmer and Philip Wylie

本書原著在一九三二年九月開始分六部分發表於《藍書雜誌》,一九三三年結集出版,被視為「世界末日」題材的經典之作,對後來這類題材有深遠影響。

在流浪行星第一次近距離掠過地球時,引力擾動帶來巨大的潮汐,地震和火山爆發席捲全球,月球被毀滅,全球沿海被破壞。數十億人死亡。等到它第二次回返,直接與地球碰撞,導致地球徹底毀滅。

此時,一群由科學家和工程師組成的團隊爭分奪秒地建造一艘原子動力火箭飛船,目標是將足夠的人類、動植物和設備運送到該流浪行星的伴隨行星;該伴星體積較小,被計算將被太陽捕獲成為行星,且可能有適合居住環境。如果成功的話,這些人仍然可以以延續人類文明。

在地球末日來臨之際,他們最大的威脅不僅來自天體災難,還有來自其他試圖奪取飛船逃生機會的人類暴徒。小說探討了在極端危機下的人性、道德選擇以及社會秩序的崩潰與重建。

附圖一:台灣正文書局版本封面

書籍《地球末日記》的封面,綠色背景配有條紋設計,標題以大字顯示,底部標示出版社信息。

附圖二:英文原著封面

《當世界碰撞》封面,描繪一群人透過窗戶觀看即將接觸的行星,畫面中有火焰和地球的景象,呈現緊張的科幻情境。


作者簡介:

愛德溫.鮑默(Edwin Balmer,1883-1959)

美國作家和編輯。曾在西北大學和哈佛大學接受教育,最初在《芝加哥論壇報》擔任記者。擔任知名雜誌《Redbook Magazine》(紅皮書雜誌)的編輯(1927-1949)。鮑默是多產作家,創作了許多懸疑小說和科幻小說。

菲利普.懷利(Philip Wylie,1902-1971)

美國作家和編劇,出生於麻薩諸塞州。他曾在普林斯頓大學就讀,但未完成學位。他的職業生涯跨足新聞、廣告,後來在好萊塢擔任編劇,並為多部電影創作劇本。 他的作品涉及多種題材,包括科幻、神秘故事和對環境污染及核戰威脅的早期關注。他的科幻小說《Gladiator》(與電影無關)被認為是超人(Superman)角色靈感來源之一。


譯者簡介:

周煦良(1905-1984)

筆名舟齋、賀若璧、文木,男,安徽至德人,中國翻譯家,曾任中國民主促進會中央委員會常務委員,第五屆全國政協委員。