描述
本書簡介：
《細雪》，星光出版社，一九九四年十月第一版第一刷。
《細雪》是谷崎潤一郎在翻譯完《源氏物語》一段時間後創作的長篇小說，充滿日本文學古典之美，書中四姊妹細膩與親密的感情世界，歷經作者多角度的營造，形成一結構完整的妙品。小說亦細緻描寫夫人們身穿合服出席家庭音樂會、賞櫻、捕螢的悠閒時光，成為當時上流人家生活的寫真。
（製作讀友按：不知是譯者不小心譯錯或者打字者誤植，內容有少許明顯錯誤，有加以更正。另外，日本學者註釋內容有些過長，有加以修改刪減。亦感本書翻譯不是很好，尤其對話，同一個人的話常被拆成二句，有時加「：」，卻是另一個人說的話，故我大致有加以修改一下。）
作者簡介：
谷崎潤一郎
明治十九年生於東京日本橋。東京帝大國文科肄業。明治四十三年與小山內薰等創刊第二次《新思潮》，發表〈刺青〉、〈麒麟〉等，受永井荷風激賞，確立文壇地位。最初喜歡西歐風格，關東大震災後遷移到關西定居，文風逐漸轉向純日本風格。以《痴人之愛》、《卍》、《春琴抄》、《細雪》、《少將滋幹之母》、《鍵》等展開富麗的官能美與陰翳的古典美世界，經常走在文壇的最高峰。晚年致力於《源氏物語》的現代語翻譯。《細雪》獲每日出版文化賞及朝日文化賞，《瘋癲老人日記》獲每日藝術大賞。一九四九年並獲頒文化勛章。一九六四年被選為第一位獲得全美藝術院榮譽會員的日本作家。
譯者：鄭建元
