描述

本書簡介：

中文版
書名：太空船醫生（Spaceship Medic）
著者：H．哈利遜 (Harry Harrison)
譯者：李英茂
校訂：藍祥雲
系列：少年少女（SF）科學幻想叢書三
出版日期：1977年
出版者：光復書局

日文版
書名：宇宙船ドクター
（少年少女世界SF文学全集10）
譯者：内田庶
出版日期：1972年
出版者：あかね書房

英文版
書名：Spaceship Medic
著者：Harry Harrison
出版日期：1970年

關於本書

本書中文版是從日文版翻譯來的。本書英文版即為青少年科幻而做，注重於刺激與想像，對情節合理、人物心情、人際互動不怎麼重視。所以不必以對待一般科幻的標準衡量。

另外，由於中文版文字附有注音，很難以OCR處理，所以本書的輸入方式使用Wispr Flow以語音輸入。

作者簡介：

H．哈利遜 (Harry Harrison)

美國著名科幻作家，1925年生於美國康乃狄克州斯坦福。著名作品有《死亡世界》系列、《不鏽鋼老鼠》系列、《伊甸園三部曲》等。他曾第一任世界科幻小說協會主席。

1943年，哈利遜加入美國陸軍航空隊，他擔任狙擊手、軍事警察和炮術講師。二十世紀五十年代，哈利遜開始創作漫畫和科幻小說。1965年，哈利遜和英國作家布賴恩．奧爾迪斯聯合辦了世界上第一個嚴肅的科幻文學批評雜誌《科幻地平線》。1979年，哈利遜再度和布賴恩．奧爾迪斯在都柏林創建了世界科幻大會（WSF）。2012年，哈利遜在英國英格蘭去世，享年八十七歲。

哈利遜的作品風格嚴謹，但是也有部分幽默和反諷的作品，他擅長使用「模仿、致敬或解構傳統科幻冒險劇」等手法寫作。

譯者簡介：

李英茂

一九二九年生於宜蘭市，宜蘭西門李家後代，從小受良好教育，在日治時期一路從幼兒園讀到宜蘭中學，後來遇上二戰及國民政府來台，被不同政權徵兵，接受軍事訓練，青春在動亂中渡過。

李英茂擔任小學老師四十一年，先後於宜蘭女子、育才、北成國小服務。在北成國小期間，有感於當時台灣兒童讀物有限，他帶領多名老師，翻譯、改寫日本兒童文學，成果多達百餘本，稿費拿來回購童書，供學生閱讀。

退休後擔任宜蘭縣史館志工，時間長達二十六年，他規劃並翻譯數百萬字的宜蘭日文史料，訪談講日文的耆老，對宜蘭文史發展貢獻卓著。李英茂的日文造詣，讓許多日本人自嘆不足，不少到宜蘭的文史工作者或官員，多請他擔任翻譯和接待。

李英茂熱愛文學與音樂，喜歡歌唱，擅長詞曲、詩文、短歌等創作，對日治時期宜蘭歷史資料保存及台日文化交流，也有顯著貢獻，曾獲噶瑪蘭獎、台灣文獻獎、宜蘭文化獎、日本旭日雙光章。