描述

本書簡介：

我想任何人都無法接受，看似單純無比的小學竟然發生了這種事情。——銀色快手

新來的班主任羽田老師，風趣外向極受同學歡迎。為了維護自己在學生心目中的形象，他選中懦弱的正雄作為在班級負面情緒的發洩口，而同學也開始以欺負正雄為樂。正雄默默忍受著這一切，直到有一天，一個從未見過的綠臉男孩出現在他眼前……

作者簡介：

乙一

本名安達寬高，筆名是根據他使用的工程用計算機名字「Z-1」（卡西歐的16位元口袋型電子辭典「FX890P/Z1」）。被譽為日本文壇新一代「恐怖小說精英」，1978年生於日本福岡。17歲時以《夏天、花火與我的屍體》拿下第六屆「JUMP小說．紀實小說大賞」。2002年的《GOTH 斷掌事件》亦榮獲第三屆「MYSTERY奇幻大賞」，並被票選為「2003年MYSTERY BEST 10」第五名。其後出版的《ZOO》同樣得到「2003週刊文春傑作MYSTERY BEST 10」第八名，2005年電影版上映。2006年《在黑暗中等待》改拍成電影，女主角田中麗奈，男主角為陳柏霖。

乙一的小說往往帶著奇特的透明感，特出的世界觀、超乎常理的情節、個性強烈的人物，構成了他筆下風格各不相同，卻又同樣震撼人心的小說，也因此讀者依其風格分為「黑乙一」與「白乙一」。他的恐怖小說往往透過細節的鋪陳讓讀者進入其創造的異想世界，在驚呼不可思議的同時，卻又徹底相信這就是我們所處的世界。他同時也能描寫人心的脆弱，將那些寂寞、無依的人抬上舞台，細膩的以平行的目光注視著他們，讓讀者隨著故事的進展，心中也浮現「心痛」的感覺。

譯者簡介：

陳惠莉

獅子座Ａ型。畢業於淡江大學日文系，從事日文書籍翻譯已有多年經驗。曾任雜誌社編輯，目前專職日文書籍翻譯。與多家出版社合作，譯作有《十二國記》、《出版界大崩壞》、《恣虐的樂園》、《緊閉的門扉》、《憂鬱塔國》等等系列作品。

翻譯越多的書籍，越發覺得箇中之不易，因而自我期許當更努力掌握翻譯之精髓，以期達到翻譯「信、達、雅」之最高境界。