本書簡介：

《此刻有你真好：陪伴悲傷者走過哀痛》，張老師文化，二零零二年九月初版一刷。

哀傷其實離我們不遠。從地震風災、空難、車禍等各樣災難，乃至一般的生老病死，哀傷者可能是我們摯愛的親朋好友，也可能是我們自己，正等著別人伸出援手或支持，幫助他（我）們度過哀傷及處理後事。不幸的是，我們通常不知道該如何去安慰。

在作者柯爾芙女士多年的經驗中，她發現在旁提供支援的人可以幫助或阻礙哀傷者復原，影響至為巨大。本書的目的即在幫助讀者以循序漸進的方式，陪伴哀傷的人走出傷痛。雖然每樁死亡事件都不盡相同，每個經歷哀傷的人都是獨特的，但是許多安慰的方法和原則仍可發揮功效，引導人告別哀傷。

用真心關懷、協助的雙手、傾聽的雙耳、誠摯禱告的心，溫暖觸碰傷心人，用堅實的膀臂給予關懷鼓勵，與人相對落淚，都格外能夠撫平悲傷的心靈。陪伴在哀傷人的身旁，有如一個園丁用愛心、溫暖與勇氣澆灌植物。雖然不能用眼睛看見，依然能夠知道別人對我們的愛，就像感覺到風吹一樣，生命之愛是如此的深刻真實。

聯合推薦

「過去，在我們痛苦悲傷的時候，母親或朋友曾以她們的手安慰過我們。現在，你有了《此刻有你真好》，也可以讓你的愛心藉著你那溫暖的手去關懷他人。」——孫越（宇宙光終身義工）

「作者不僅在關懷的原則與理論上，闡明的清晰易懂，且鮮活深刻地列舉其多年親身經歷和輔導的案例，使讀者不知不覺中將感情投入其中，到讀完書後，不僅是一次感情饗宴，而是在感性與理性上都能獲得充分滿足。」——張達人（嘉南療養院院長）

「『死亡是一段生命的完結，而非一段關係的結束。』喪親是你我都可能面臨的悲慟。一本充滿人情味和人性的書，值得你我參考。」——黃梅羹（台大醫院精神部社工師）

作者簡介：

瓊恩．西薩．柯爾芙（June Cerza Kolf）

在美國加州安特洛普山谷一家安寧療護機構任職，她是該機構喪親者關懷團體的負責人，也是安寧療護義工組織的協調者，著本書時已有超過十二年的相關工作經驗，臨終病人和喪親者都得到她的照顧和關懷。本書就是她工作上的心血結晶，她另有著作《絕症的安慰與照顧》（Comfort & Care in a Final Illness）。柯爾芙女士退休後，仍持續投注時間、心力於關懷失去親人者的工作，她認為自己的生命因這些寶貴經歷而更為豐足，樂意向正經歷生命中最艱辛時刻的人伸出雙手，若能稍微減輕她們的負擔，就是最大的成就。

譯者簡介：

劉育林

本名杜至偉，一九六二年生，台灣苗栗人，政大法律系畢業，從事出版相關工作編寫有《君王精國策——韓非子解讀》（遠流），譯有《網球場上的百萬女孩》、《災難之城》（麥田）、《最佳親密戰友》（生命潛能）、《絕非虛構——心理醫師的驚悚之愛》、《辦公室智慧200》、《天空藍，仍然可以歡笑——練習幽默》（張老師文化）等書。

為神而戰

Related products

西西詩集

四季紅茶：優雅的飲茶文化

此刻有你真好：陪伴悲傷者走過哀痛

母女一起拼生命地圖

歷史與思想